Niv O’Flaerti je vaspitavana u tradicionalnom irskom duhu. Živi u Dablinu, radi u lokalnim novinama i svi očekuju da će naći pristojnog mladića – Irca i katolika, naravno. A onda se pojavio Pjer, sa svojim uvrnutim smislom za humor, nepogrešivim ukusom, privlačan, zgodan i pametan. Međutim, postoji i veliki problem...